Hace un par de años vi este vídeo en la web de Unos Tipos Duros y ya entonces me pareció que podría ser interesante traducirlo y subtitularlo para quienes no entienden el inglés.
Explica de manera muy sencilla y divulgativa el proceso de elaboración de los libros a mediados del siglo pasado: la fundición de tipos en la linotipia, la composición de los moldes de metal, la confección de planchas de cobre, la impresión y la encuadernación.
Recientemente, me llegó de nuevo un enlace al mismo vídeo desde la web de Ediciona. Y me dije que, visto que nadie se había animado a traducirlo en todo este tiempo, me iba a arremangar y a hacerlo yo mismo. Así que aquí está, para que lo disfrutéis.
Nota: Para evitaros la activación de subtítulos en YouTube (aunque no es tan difícil), los he incrustado en el vídeo.
¡Precioso!
ResponderEliminarY te felicito por tu capacidad de encontrar contenidos interesantes para el blog.
Gracias, Lucía. ¡Me ha encantado que te recordara a la imprenta de tu padre!
ResponderEliminarUn beso.
¡Gracias! Muy interesante y un trabajo excelente.
ResponderEliminar¡Gracias por tu comentario, Silvia! :-)
ResponderEliminar¡Gracias por el esfuerzo de subtitularlo y compartirlo! ¡Es muy interesante!
ResponderEliminarHola, este post es portada en Dictio: lengua y literatura.
ResponderEliminarDictio es una plataforma nueva de recomendación de noticias sobre lengua y literatura en el que poder compartir información, enlaces, comentarios e intensificar el tráfico entre blogs de letras.
Más información aquí.
Un saludo,
Dictio
Gracias, Alba y Dictio. Me alegra que os haya gustado.
ResponderEliminar